岡崎純子《祈舞》01
作者:岡崎純子
繪者:西田亞沙子
出版社:宇琉采伊
出版日期:2008年01月02日
語言:繁體中文 ISBN:9789868333383
劇情:★★★★★★★☆☆☆
文筆:★★★★★★☆☆☆☆(有點搞不清楚重點)
畫風:★★★★★★★☆☆☆(西田亞沙子的原畫!)
百合:★★★★★★★★★☆(都親嘴了還能不百合嗎?)
所謂的祈舞,其實就是 Simoun(炸)好吧,沒有被翻譯成西蒙就該偷笑了。
雖然聽 c 某人說寫得很好(尤其是XXOO的部分?)實際一看發現,首先XXOO的部分根本不多,其次,動畫版裡不少令我印象深刻的橋段反而被大大弱化。比如小里莫奈和那個誰誰為了把屍體扒離駕駛座,將敵人的手砍斷那部份,在小說版就用一小段概括過去了。
里莫奈和朵蜜努拉的情史確實是被精心打造了沒錯,可惜我不萌這對祖孫… orz
總體來說沒有變味,但是少了視覺聽覺二重享受,同樣是打著 SIMOUN 的名字,這本小說的魅力卻很一般。如果喜歡原作的話倒是值得去看看,沒看過動畫版的人,因為對人臉都沒印象,光記個人名大概就要暈了吧。
岡崎純子《祈舞》02
学習研究社 2006-11-22(中文代理:宇琉采伊)
雖然單作為小說作品完全不合格,以細節化的筆法將少女們在艦上的互動生活描繪出來,補足原作擁護的眾多想象,才是本書的目的和最大魅力。
劇情:★★★★★★★★★☆
文筆:★★★★☆☆☆☆☆☆
畫風:★★★★★★★★☆☆
百合:★★★★★★★★★★
結果居然到第2集就完結了,有點意外 O_O
剛開始閱讀時就有種感覺,突然間生活面的描寫和服務向的對話變多了?翻到後記一看,果然西村監督的指示是「只有小說才讀得到的女孩子們的小故事滿載,就算有點不通順也沒關係」。GJ!早該這樣決定,畢竟Simoun原作那種磅礴的氛圍、艱澀的劇情,要用文字來表達難度太高,就算能表達完整,能接受劇情的人和動畫觀眾的交集恐怕會大到不像話。既然達不到擴展市場的目的,老實推出fans向的周邊也未嘗不可。
結果確實是很不通順… orz 而且把大量精密的設定都避而不談,敢情非動畫觀眾一定看得一頭霧水。反之,對原作角色有愛的話,應該能看得很開心。愛吃零食的里莫奈孩子氣的一面,外表倔強的芙羅耶脆弱的一面,還有瑪密那和羅德列蒙重修舊好的溫情片段,在小說中都得以較完整地呈現。 尤其是里莫奈,不曉得作者對她是不是有特別偏心,每次看她被長官訓斥、倉惶逃跑的樣子就讓我覺得好可愛 XD
像是要為Simoun開創另一種風格般,凄厲殘酷的情節被大大刪剪。瑪米那犧牲的過程,對「亞艾兒」的真正含義也並未給予揭露。不過也因此留在讀者腦海中,更多的是女孩子彼此親昵的溫暖畫面,在某意義上來說是一種治癒吧!
亞艾兒和奈維莉亞兩位主角的交代稍微弱化,取而代之加強了芙羅耶對亞艾兒、瑪密那對羅德列蒙的感情描寫,部份原作未揭露的設定,通過小說才能做到的心理描寫作出透露。例如芙羅耶之所以選擇成為男人,是因為其心中居住著已成為「永遠的少女」的她;凱姆和阿爾提又是抱著怎樣的心境重新建立姊妹關係,等等。
總之可看點在於細節化的描寫,而這些部份比較難勾勒,就不多提了。
此書推薦給所有對Simoun動畫版感到意猶未盡的朋友。由於作者是邊聽著Simoun的主題曲和OST邊寫作的,我讀著的時候也一邊聽,意境真的很妙。
本來想尋找Simoun的MAD,結果發現一個更勁爆的東西:「Simoun 接吻情境合集」!全26話,共有56次接吻(53次女女、2次男女、1次男男 orz)。不知道的人還以為這是什麼淫蕩動畫 XD …這麼多次數,會不會已創下紀錄了呢?
Related posts:

畢竟是認真磨礪的原創作,其它媒介要趕到相同高度對作者要求太高吧.
總覺得動畫是最吃制作人素質的體裁,和電影相比都是.